Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 août 2009 7 02 /08 /août /2009 11:08

Autant je n’avais pas été emballé par l’affiche française de « MISTER FROST », qui ne « vendait » pas grand-chose de précis, autant j’avais trouvé celle composée par les Anglais tout à fait adéquate. Celle qui fut placardée sur les murs de Londres était en format horizontal, sur fond vert, et le distributeur avait repris un des plans caractéristiques du film (la première rencontre entre Alan Bates et Jeff Goldblum), pour en faire l’affiche d’exploitation.

La petite phrase « Parfois le Diable est un gentleman », ajoutée à l’ambiance très « jardin anglais » de l’image, donnait la sensation d’un drame pervers à la Losey ou Greenaway.

L’image reproduite ici est tirée d’un magazine anglais paru à l’époque, mais elle est recadrée verticalement et en noir & blanc. Cela peut donner une idée, toutefois. Le poster américain avait opté pour un visuel plus « efficace », avec une image de Goldblum plaquant sa main sur la bouche de Kathy Baker, et au-dessus, un gros-plan du même Goldblum avec un éclair de lumière jaillissant de son œil droit.

Je garde personnellement un petit faible pour l’Anglaise…

Partager cet article

Repost 0
Philippe Setbon - dans IMAGES
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Philippe Setbon
  • Le blog de Philippe Setbon
  • : Le blog du scénariste-réalisateur Philippe Setbon, auteur de films, téléfilms et séries telles que "FABIO MONTALE", "LES ENQUÊTES D'ELOÏSE ROME", "GRECO", etc.
  • Contact

Recherche

Liens